Can you believe that summer school is almost over?  Our last day of ESY, summer school, will be on Tuesday, August 1st.  We will be closed for exactly two weeks and will begin our new school year on Wednesday, 8/16.  Yes, we are starting in the middle of the week so please mark this on your calendar.  We will be sending home copies of our calendar for next year this week.  Please put them in a safe place for you to refer to.

Our fitness class has been a huge success this summer.  First thing in the a.m., 14 students train in our gym room, run laps, and play basketball.  We have some fantastic athletes.  Our two high school classrooms have departmentalized for electives this summer, and we are teaching driver’s education, the book version, and music appreciation which includes learning how to play guitars, drums, and keyboards.  My office is adjacent to the music room, and I get to hear a lot of wonderful, sometimes louder than desired, music coming out of that classroom.

Over the past 4 months, we have hired some excellent staff.  We continue to operate our classrooms with a minimum of 1 teaching staff for every 4 students and in several classrooms, we have even higher staff ratios.  We still have 4 full time administrators:

                Alan Eskot, Co-owner, 35.5 years in business, 818-894-3746.

                Shawn Welch, Director, he has been with us for 25 years, 818-894-3746.

                Ray Hairapatian, Principal, he has been with us for almost 4 years, 818-894-3746.

                Armando Cardenas, Dean and Transportation Coordinator, 10 years with us, 818-894-3746.

Claudia Borrego, our fantastic receptionist, and IEP coordinator has been with us for 23.5 years.  She is an excellent person to contact for information, and she speaks fluent Spanish!

Report cards will be distributed our last day of summer school, 8/2.  We are graduating two of our students on that day and very proud of this important accomplishment!  This makes 4 students who graduated from Dubnoff School this past school year!

For next year, we have just purchased 70 new Chromebooks and are in the process of ordering more updated textbooks.  Since Covid has lessened, staff and students are not wearing masks for the most part but can do so if they still want to.  Since Covid has become less of an issue, we will be planning on doing more fun field trips this year and will keep you posted about them.

A reminder that students get point sheets daily sent home which show how many points they earn for work, earning up to $10 in cash weekly on Mondays.  They also receive levels every hour for their behavior.  At the end of the day, these levels are calculated to a percent and a letter grade.  Students can earn up to $2.50 a day for their overall behavior to be spent in our student store.  They can cash in up to $10 weekly on Fridays, mostly gift cards to Target and fast-food places.  Students can save for more expensive desired items as well.  Please review these point sheets daily.  If you sign them and the student returns them to their teacher, they earn bonus points!

We continue to have a state workability program.  This year we had over 10 students who have been working part time on our school campus, 30 minutes daily, earning minimum wage which as of 7/1 is $16.78 an hour!!!  They do everything for sweeping, washing windows, cleaning, and washing our vans, organizing, etc.  We also assist some of these students to also get part-time jobs in the community, we have had 6 students working in the community this year.

We are very excited about our new school year starting Wednesday, 8/16. We are anticipating starting with a population of around 70 students and are hoping to open a new classroom soon!  We appreciate you and realize that we are here to serve you and your child.  Anything we can do to make this relationship stronger, please do not hesitate to contact us!

 

¿Puedes creer que la escuela de verano casi ha terminado? Nuestro último día de ESY, escuela de verano, será el martes 1 de agosto. Estaremos cerrados durante exactamente dos semanas y comenzaremos nuestro nuevo año escolar el miércoles 16 de agosto. Sí, comenzamos a mitad de semana, así que márquelo en su calendario. Enviaremos a casa copias de nuestro calendario para el próximo año esta semana. Guárdelos en un lugar seguro para que pueda consultarlos.

Nuestra clase de fitness ha sido un gran éxito este verano. A primera hora de la mañana, 14 estudiantes entrenan en nuestro gimnasio, corren vueltas y juegan baloncesto. Tenemos algunos atletas fantásticos. Nuestras dos aulas de la escuela secundaria se han dividido en departamentos para materias optativas este verano, y estamos enseñando educación vial, la versión del libro y apreciación musical, que incluye aprender a tocar guitarras, batería y teclados. Mi oficina está al lado del salón de música, y escucho mucha música maravillosa, a veces más alta de lo deseado, que sale de ese salón.

En los últimos 4 meses, hemos contratado personal excelente. Continuamos operando nuestras aulas con un mínimo de 1 docente por cada 4 estudiantes y en varias aulas, tenemos proporciones de personal aún más altas. Todavía tenemos 4 administradores de tiempo completo:

Alan Eskot, copropietario, 35,5 años en el negocio, 818-894-3746.

Shawn Welch, Director, ha estado con nosotros durante 25 años, 818-894-3746.

Ray Hairapatian, director, ha estado con nosotros durante casi 4 años, 818-894-3746.

Armando Cardenas, Decano y Coordinador de Transporte, 10 años con nosotros, 818-894-3746.

Claudia Borrego, nuestra fantástica recepcionista y coordinadora del IEP ha estado con nosotros durante 23,5 años. Ella es una excelente persona para contactar para obtener información, ¡y habla español con fluidez!

Las boletas de calificaciones se distribuirán el último día de la escuela de verano, el 2 de agosto. ¡Ese día graduaremos a dos de nuestros estudiantes y estamos muy orgullosos de este importante logro! ¡Esto hace 4 estudiantes que se graduaron de la escuela Dubnoff este año escolar pasado!

Para el próximo año, acabamos de comprar 70 Chromebooks nuevos y estamos en proceso de ordenar más libros de texto actualizados. Dado que Covid ha disminuido, el personal y los estudiantes no usan máscaras en su mayor parte, pero pueden hacerlo si aún así lo desean. Dado que Covid se ha convertido en un problema menor, planearemos hacer excursiones más divertidas este año y lo mantendremos informado sobre ellas.

Un recordatorio de que los estudiantes reciben hojas de puntos enviadas a casa todos los días que muestran cuántos puntos ganan por el trabajo, ganando hasta $10 en efectivo semanalmente los lunes. También reciben niveles cada hora por su comportamiento. Al final del día, estos niveles se calculan en un porcentaje y una letra de calificación. Los estudiantes pueden ganar hasta $ 2.50 por día por su comportamiento general para gastar en nuestra tienda para estudiantes. Pueden cobrar hasta $ 10 por semana los viernes, en su mayoría tarjetas de regalo para Target y lugares de comida rápida. Los estudiantes también pueden ahorrar para artículos deseados más caros. Por favor revise estas hojas de puntos diariamente. Si los firma y el estudiante se los devuelve a su maestro, ¡gana puntos de bonificación!

Seguimos teniendo un programa estatal de trabajabilidad. ¡Este año tuvimos más de 10 estudiantes que han estado trabajando a tiempo parcial en el campus de nuestra escuela, 30 minutos diarios, ganando el salario mínimo que a partir del 1 de julio es de $ 16.78 por hora! Hacen todo por barrer, lavar ventanas, limpiar y lavar nuestras camionetas, organizar, etc. También ayudamos a algunos de estos estudiantes a obtener trabajos de medio tiempo en la comunidad, hemos tenido 6 estudiantes trabajando en la comunidad este año.

Estamos muy entusiasmados con nuestro nuevo año escolar que comienza el miércoles 16 de agosto. ¡Anticipamos comenzar con una población de alrededor de 70 estudiantes y esperamos abrir un nuevo salón de clases pronto! Le apreciamos y nos damos cuenta de que estamos aquí para servirle a usted y a su hijo. Cualquier cosa que podamos hacer para fortalecer esta relación, ¡no dude en contactarnos!

...

​